Chính sách quyền riêng tư

Tháng 10 năm 2026

Tóm tắt: chúng tôi không yêu cầu bạn tạo tài khoản và không thu thập họ tên, hộ chiếu hay thông tin thanh toán của bạn. Việc đặt vé và thanh toán diễn ra trên trang web của Baolau.

Chúng tôi là ai

Asia Train Time là đại lý bán vé trực tuyến độc lập và trang thông tin về lịch trình và giá vé tàu hỏa ở châu Á, do Asia Train Time vận hành. Trang web không do công ty đường sắt nào vận hành. Liên hệ: —.

Chúng tôi thu thập gì

• Nhật ký máy chủ: như mọi trang web, máy chủ lưu trữ của chúng tôi ghi lại dữ liệu kỹ thuật khi bạn tải một trang, chẳng hạn địa chỉ IP, loại trình duyệt, trang được yêu cầu và thời gian. Chúng tôi dùng dữ liệu này để duy trì hoạt động và bảo mật cho trang web.
• Chống lạm dụng: để ngăn việc sử dụng tự động quá mức các yêu cầu lịch trình trực tiếp, chúng tôi lưu một bộ đếm tồn tại ngắn gắn với dạng đã được mã hóa (băm) của địa chỉ IP của bạn. Bộ đếm này hết hạn trong vòng vài phút.
• Thống kê sử dụng ẩn danh: khi bạn nhấn Đặt vé hoặc tải lịch trình trực tiếp, chúng tôi thêm một dòng vào bộ đếm của riêng mình gồm ngày, tuyến, ngôn ngữ trang, loại tiền đã chọn và loại trang. Dòng này không chứa địa chỉ IP, cookie, mã định danh thiết bị hay bất cứ thứ gì có thể nhận diện bạn, nên không thể liên kết ngược về bạn. Chúng tôi chỉ dùng để biết trang nào hữu ích.
• Chúng tôi không đặt cookie quảng cáo hay theo dõi, và tại thời điểm viết, chúng tôi không sử dụng dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Nếu điều đó thay đổi, trang này sẽ được cập nhật.

Đặt vé và thanh toán

Khi bạn nhấn Đặt vé, bạn sẽ được chuyển đến Baolau, đại lý vé phát hành vé cho bạn. Baolau thu thập các thông tin cần thiết cho việc đặt vé (ví dụ họ tên, thông tin liên hệ và thanh toán) theo chính sách quyền riêng tư của Baolau. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn. Liên kết có mã đối tác của chúng tôi để Baolau ghi nhận cho chúng tôi, và Baolau có thể đặt cookie riêng.

Các dịch vụ khác mà trình duyệt của bạn kết nối

Một số phần của trang được tải từ các công ty khác, nghĩa là địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của bạn sẽ đến các công ty đó khi trang được tải:

• Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) cho phông chữ của trang.
• Các trang bản đồ ga: thư viện bản đồ từ cdnjs.cloudflare.com và các ô bản đồ từ OpenStreetMap.
• Liên kết khách sạn dẫn đến Agoda (liên kết đối tác) và liên kết "Chỉ đường" dẫn đến Google Maps, nhưng chỉ khi bạn nhấp vào.
• Biểu ngữ quảng cáo và liên kết đối tác: một số trang có thể hiển thị biểu ngữ hoặc liên kết của đối tác. Nếu biểu ngữ được tải từ máy chủ của đối tác, địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của bạn sẽ đến đối tác đó và họ có thể đặt cookie riêng theo chính sách quyền riêng tư của họ.

Các công ty này có chính sách quyền riêng tư riêng và chúng tôi không kiểm soát các chính sách đó.

Vì sao chúng tôi dùng dữ liệu và lưu trong bao lâu

Chúng tôi chỉ dùng lượng dữ liệu hạn chế nêu trên để cung cấp trang web, giữ an toàn cho trang web và ngăn chặn lạm dụng. Nhật ký máy chủ được lưu trong khoảng thời gian do nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ quy định, thường là vài tuần. Bộ đếm chống lạm dụng hết hạn trong vòng vài phút.

Quyền của bạn

Tùy nơi bạn sinh sống (ví dụ theo PDPA của Thái Lan hoặc GDPR của EU/Anh), bạn có thể có quyền hỏi chúng tôi đang lưu dữ liệu gì về bạn, yêu cầu sửa hoặc xóa, hoặc phản đối việc sử dụng. Vì chúng tôi không lưu tài khoản hay hồ sơ nên thường có rất ít dữ liệu để tra cứu, nhưng hãy viết thư đến — và chúng tôi sẽ trả lời.

Trẻ em

Trang web này là trang thông tin du lịch chung và không hướng đến trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em.

Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi trang web thay đổi. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất.